Điện Văn chia buồn của Giáo Hoàng với Việt Nam

Đài Vatican ngày 22/9 đưa tin Giáo hoàng Francis đã gửi điện chia buồn với Việt Nam về việc Chủ tịch nước Trần Đại Quang từ trần.
Trong bức điện gửi cho Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh, Giáo hoàng đã tỏ ý đau buồn khi nghe tin Chủ tịch Trần Đại Quang từ trần, đồng thời gửi đến toàn thể nhân dân Việt Nam lời chia buồn của mình.

Giáo hoàng cũng khẩn cầu “phúc lành an ủi và bình an của Thiên Chúa” cho toàn thể mọi công dân Việt Nam, đặc biệt là thân quyến của cố Chủ tịch nước Trần Đại Quang.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang từ trần ngày 21/9 vừa qua, hưởng thọ 62 tuổi.

Chủ tịch Trần Đại Quang đã từng đến thăm Giáo hoàng Francis vào ngày 23/6/2016 và sau đó đã có cuộc hội kiến với Thủ tướng Vatican, Hồng y Pietro Parolin.

Dưới đây là toàn bộ bản dịch bức điện chia buồn của Giáo hoàng Francis.

****
Kính gửi Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh

Quyền Chủ Tịch Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

– Tôi đau buồn khi hay tin Ngài Trần Đại Quang, Chủ tịch Việt Nam, qua đời, và tôi muốn gửi đến Bà cùng toàn thể nhân dân Việt Nam những lời chia buồn của tôi, cùng với lời hứa cầu nguyện cho những người đang khóc thương sự qua đi của Chủ Tịch. Tôi khẩn cầu phúc lành an ủi và bình an của Thiên Chúa cho toàn thể mọi công dân Việt Nam, đặc biệt thân quyến của Cố Chủ Tịch.

Phanxicô, Giáo Hoàng

Nguồn: Tổng Hợp